最近更新

Boubacar Ould Messaoud, Leader in an Antislavery Fight, Dies at 80

反对奴隶制斗士布巴卡尔·奥尔德·梅萨乌德去世 享年80岁

South Africa’s police chief charged in corruption probe

南非警察局长因腐败调查被控

When TikTok failed them, Kenyans began policing their own feeds

当TikTok令他们失望时，肯尼亚人开始自我审查内容

‘Extraordinary event’ for mountain gorillas as new twins born in DRC

“刚果（金）山地大猩猩迎来‘非凡事件’：新生双胞胎诞生”

On the trail of South Africa’s ‘rhino baron’

南非“犀牛大亨”的踪迹

How Police and Criminals Use Uganda’s Antigay Law to Find Blackmail Targets

乌干达警方和犯罪分子如何利用反同性恋法寻找勒索目标

‘She gave her life to protect the richness of Congo’: inside the deadly assault on Upemba wildlife park

“她为了保护刚果的丰富资源献出了生命”：深入探讨乌彭巴野生动物公园致命袭击事件

How a vast refinery could mend Nigeria’s relationship with oil

如何一座大型炼油厂可以修复尼日利亚与石油的关系

US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal

美国支持的集团在矿产交易中收购刚果（金）铜钴矿

Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier

比利时贵族将因谋杀刚果首任总理面临指控

At Least 23 Killed in Nigeria as Insurgent Attacks Go On Despite U.S. Help

在美国援助下尼日利亚至少年亡23人，尽管攻击仍在继续

Women shut out of landownership in Nigeria cultivate a path forward

尼日利亚女性被排除在土地拥有权之外，开辟前进之路

U.S. Considers Withholding H.I.V. Aid Unless Zambia Expands Minerals Access

美国考虑扣留艾滋病援助，除非赞比亚扩大矿产资源接入

Sports Fans, Doctors, Musicians: Africans Lament U.S. Travel Ban

体育迷、医生、音乐家：非洲人痛惜美国旅行禁令

South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg

南非财政部长拒绝援助约翰内斯堡的请求

The breakaway African state building Coca-Cola plants and Emirati ports

脱离国家的非洲地区建立可口可乐工厂和阿联酋港口

A Punch in the Face, a Barefoot General’s Fight and the Coup That Unraveled

一记耳光、一位赤脚将军的斗争与撕裂的政变

Scholarships brought African students to Iran. Bombs sent them home.

奖学金将非洲学生带到伊朗，炸弹将他们送回家

Weather tracker: At least 10 dead in Nairobi after a month’s rain falls in 24 hours

天气追踪：内罗毕24小时内降雨量相当于一个月，至少10人遇难

Troops Mass as Landlocked Ethiopia Chases Access to the Sea

军队集结，内陆埃塞俄比亚寻求通往海洋的通道

Ethiopia’s Demand for Red Sea Access Drives Fears of New War With Eritrea

埃塞俄比亚对红海通道的需求引发对与厄立特里亚新战争的担忧

Diamonds built Botswana. Now it must ponder a future without them.

钻石塑造了博茨瓦纳，现在它必须思考一个没有它们的未来

US hits Rwanda’s army with sanctions for ‘violating’ DR Congo peace deal

美国对卢旺达军队实施制裁，因其“违反”刚果民主共和国和平协议

The former African minister in ICE detention

前非洲部长在ICE拘留中

Marriott International Wins Court Battle Over Maasai Mara Safari Camp in Kenya

万豪国际赢得肯尼亚马赛马拉野生动物营法院诉讼

Exclusive | As Trump’s African Peace Deal Teetered, a Call From Rwanda Halted U.S. Sanctions

独家 | 当特朗普的非洲和平协议岌岌可危时，卢旺达的一通电话阻止了美国制裁

The little-known commodity fuelling Sudan’s civil war

为苏丹内战提供动力的鲜为人知的商品

South Africa hails ‘turning point’ as debt set to peak

南非称债务即将达到峰值为“转折点”

Trump’s envoy prepares to fight culture wars in South Africa

特朗普的特使准备在南非展开文化战争

Africa’s largest economies are bouncing back. Do locals feel it?

非洲最大的经济体正在回暖。当地人感受到了吗？