首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-03-17

Asia-Pacific

China is not going to bail Trump out

2026-03-17

824词中等

The era of US dominance in economic warfare is over

2026-03-17

774词中等

Iran war tests China’s oil stockpile

2026-03-17

173词简单

Nvidia restarts manufacturing of AI chips for China

2026-03-17

419词简单

Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul hospital
阿富汗称在巴基斯坦对喀布尔医院的袭击中有400人遇难

2026-03-17

641词中等

Australia raises interest rates in big week for global central banks
澳大利亚在全球中央银行关键周内加息

2026-03-17

541词中等

BHP names Brandon Craig as its new chief executive
BHP 任命 Brandon Craig 为新首席执行官

2026-03-17

458词简单

Companies

What’s with all the AI lobsters?
“那些人工智能龙虾怎么回事？”

2026-03-17

800词中等

Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief
霍尔木兹海峡的安全通行无法仅靠海军护航来保障，国际海事组织负责人表示

2026-03-17

567词中等

Iran war sparks upheaval in niche defence metals market
伊朗战争引发小众防御金属市场动荡

2026-03-17

665词中等

What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres
全球可以从爱尔兰对抗数据中心电力供应的斗争中学到什么

2026-03-17

762词中等

Baltic high-speed rail link delayed as defence takes priority
波罗的海高铁链接延迟，国防优先

2026-03-17

627词中等

UK drone interceptor start-up in funding talks at $1bn-plus valuation
英国无人机拦截器初创公司以超过10亿美元估值进行融资谈判

2026-03-17

414词简单

Lenders struggle to find insurance cover for mega data centre projects
贷款人难以为大型数据中心项目找到保险覆盖

2026-03-17

827词中等

Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building
微软重组AI团队，追赶Copilot和模型构建进度

2026-03-17

401词简单

Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’
蓝猫揭露“违规行为”后，英国抵押贷款机构陷入破产

2026-03-17

583词中等

Canadian billionaire Stephen Smith buys £300mn stake in The Economist
加拿大亿万富翁史蒂芬·史密斯收购《经济学人》3亿英镑股份

2026-03-17

478词简单

Salesforce reckons software and debt do mix after all
Salesforce认为软件和债务终究是可以结合的

2026-03-17

467词简单

When Amazon and JD.com lock horns, it’s shoppers that win
当亚马逊与京东交锋时，消费者是赢家

2026-03-17

437词简单

Warner Bros chief David Zaslav in line for $700mn payday
华纳兄弟首席执行官大卫·扎斯拉夫有望获得7亿美元的薪酬

2026-03-17

373词简单

Crispin Odey’s former compliance head accuses him of falsifying minutes of key meeting
克里斯平·奥迪的前合规负责人指控他伪造关键会议记录

2026-03-17

635词中等

Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital makes fresh offer
对Janus Henderson的竞标战愈演愈烈，Victory Capital提出新报价

2026-03-17

519词中等

Bentley cuts jobs as profits slide and EV plans scaled back
宾利削减岗位，利润下滑且电动车计划缩减

2026-03-17

429词简单

Oil in Oman soars above $150 as buyers rush to replace Gulf barrels
阿曼石油价格飙升至150美元以上，买家争相替换海湾原油

2026-03-17

551词中等

Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks
埃隆·马斯克的律师在Twitter案件和解谈判中避开了SEC团队

2026-03-17

753词中等

Drone company backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut
由埃里克·普林斯支持的无人机公司在华尔街首秀中暴涨500%

2026-03-17

581词中等

EU weighs curbs on national powers to block mergers
欧盟考虑限制各国阻止合并的权力

2026-03-17

385词简单

How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles
如何人工智能车牌识别器成为美国移民斗争中的焦点

2026-03-17

813词中等

‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch
“这将需要大量工作”：美国面临住房紧缺困境

2026-03-17

1656词困难

US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran
美国航空公司表示，尽管伊朗战争，旅游需求依然强劲

2026-03-17

773词中等

Why it’s hard for humans to have the final say over AI
为什么人类很难对人工智能拥有最终决定权

2026-03-17

764词中等

Europe is also at risk from credit cockroaches
欧洲也面临着信用蟑螂的风险

2026-03-17

744词中等

Arts

R.O.I. (Return On Investment) review — a disturbing new play about money, morality and medical research
投资回报率（R.O.I.）评估 — 一部关于金钱、道德与医学研究的令人不安的新剧

2026-03-17

507词中等

Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’
菲利普·蒂纳里谈如何扩大中国的博物馆观众：“关键在于引入外部事物”

2026-03-17

1158词困难

Books

A Rebel and a Traitor — had Roger Casement succeeded, how might Ireland look today?
叛逆者与叛徒——如果罗杰·凯斯门成功，今天的爱尔兰会是怎样的?

2026-03-17

864词中等

Pixie by Jill Dawson — retelling the fortunes of a great Tarot artist
小精灵：吉尔·道森 — 讲述一位伟大的塔罗艺术家的命运

2026-03-17

719词中等

Airlines

Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks
迪拜航班因最新的无人机和导弹袭击延误或取消

2026-03-17

447词简单

Iran

Israel says it has killed Iran’s top security official
以色列称已击毙伊朗最高安全官员

2026-03-17

997词中等

Top US counterterrorism official resigns over war against Iran
美国最高反恐官员因与伊朗的战争辞职

2026-03-17

722词中等

Emerging markets

How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know
如何才能摆脱英国制裁名单？这位亿万富翁想知道

2026-03-17

2786词晦涩

Ukraine makes rare advance inside ‘kill zone’
乌克兰在“杀戮区”内罕见推进

2026-03-17

1055词困难

How MBS’s bet on Iran backfired
穆罕默德·本·萨勒曼对伊朗的赌注如何适得其反

2026-03-17

1411词困难

Commodities

Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean
无无人机袭击的俄罗斯液化天然气油轮威胁地中海生态灾难

2026-03-17

639词中等

Oil producers: buy the peace, not the war
石油生产者：购买和平，而非战争

2026-03-17

1186词困难

Ukraine pivots on Russian oil pipeline after EU pressure
乌克兰在欧盟压力下转向俄罗斯石油管道

2026-03-17

653词中等

Austria

From Vienna’s rooftops, the Kremlin is listening in
从维也纳的屋顶，克里姆林宫在监听

2026-03-17

1304词困难

Markets

Investors pile into cash at fastest pace since pandemic on Iran fears
因伊朗恐惧，投资者以自疫情以来最快的速度涌入现金

2026-03-17

596词中等

Are the markets right or wrong about Iran?
市场对伊朗的看法是正确还是错误？

2026-03-17

89词简单

Banks

BNP Paribas bets European private credit boom can defy US downturn
法国巴黎银行押注欧洲私人信贷繁荣能抵御美国经济衰退

2026-03-17

480词简单

EU moves to delay increase in bank capital requirements
欧盟采取措施推迟提高银行资本要求

2026-03-17

352词简单

Bonds

JPMorgan halts $5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand
摩根大通暂停53亿美元Qualtrics债券交易，因人工智能担忧抑制需求

2026-03-17

474词简单

Americas

Donald Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’
唐纳德·特朗普表示他将有“荣幸”以某种形式“接管古巴”

2026-03-17

573词中等

Arizona charges Kalshi with operating illegal gambling business
亚利桑那州指控Kalshi经营非法赌博业务

2026-03-17

470词简单

Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes
华盛顿寻求向主权财富基金保证税收变化的影响

2026-03-17

606词中等

Oil prices reignite great airline debate: to hedge or not?
油价重燃航空业大辩论：是对冲还是不对冲？

2026-03-17

491词简单

Africa

Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier
比利时贵族将因谋杀刚果首任总理面临指控

2026-03-17

563词中等

US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal
美国支持的集团在矿产交易中收购刚果（金）铜钴矿

2026-03-17

537词中等

City breaks

Five ways to turbocharge your workout
五种方法提升你的锻炼效果

2026-03-17

924词中等

Life & Arts

Is manuka honey really worth the buzz?
麦卢卡蜂蜜真的值得关注吗？

2026-03-17

531词中等

Should you date someone with the same taste in architecture?
你应该与有相同建筑品味的人约会吗？

2026-03-17

831词中等

House & Home

Diary of a garden rescue: Patrick Grant lays a path filled with poetry
花园救援日记：帕特里克·格兰特铺就一条诗意之路

2026-03-17

1084词困难

Lebanon

Who is winning the Middle East war?
中东战争谁在胜利？

2026-03-17

794词中等

Social Media

Will LinkedIn’s #OpenToWork banner make me look desperate?
LinkedIn的#OpenToWork横幅会让我看起来很绝望吗？

2026-03-17

714词中等

Economy

Reeves’ ambitious growth rhetoric clashes with reality
瑞夫斯的雄心壮志与现实背道而驰

2026-03-17

582词中等