The $6 million verdict against the two companies is the first of more than 3,000 lawsuits pending in California courts that seek to hold social-media companies liable for the travails of young people. School districts and more than 40 state Attorneys General have also sued for damages to compensate for social problems allegedly caused by the platforms.