Perhaps it’s because we still live in a society in which motherhood is, for many, the expected norm. When something is assumed to be inevitable, its absence can make people uncomfortable. That discomfort can spill into language that isn’t appropriate, helpful or even fit for purpose. Or maybe people don’t know how to broach a subject so complex.