Instead, Vox has learnt to exploit men’s deep-seated economic and social grievances, which have become the defining feature of a new strain of Spanish populism.